教科書にe-mailでのやりとりのパートがあるときは、ALTを使った活動がお勧めです。

　まず、無料メールアカウントを作ります。そこからコンピューター室の各パソコンのアドレスに、あらかじめ本文や本文を応用した英文をALTに書いて送ってもらいます。

　授業では、生徒に海外からメールが来ていると伝えます。生徒はアカウントを開けてみると、「確かに知らない人から英文のメールが来ている！」と言いますので、返事を書くように促します。生徒は辞書片手に一生懸命返信をしようと努力し、教師はそこで個別に英語の語順指導をしていきます。

　ALTは職員室に待機し、生徒から返信が来るたびにさらに返信していくと、生徒は「うおー！返事が来たー！」と大興奮。何度かやり取りを楽しんだ後で教科書を開くと、「何これ？見たことがある英文だ。」などと言いますが、種明かしをするかどうかはお任せします。一緒に働いていたALTに、"Goro, you're a slave driver."と言われた活動です。